004254
クンドゥル 掲示板
[姫路労音に戻る] [アルバム] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
おなまえ
Eメール(任意)
タイトル
コメント
参照URL
添付File
暗証キー (英数字で8文字以内)
投稿キー (投稿時 投稿キー を入力してください)
文字色

サムルノリ研修旅行を伝える記事 投稿者:よこ 投稿日:2012/04/04(Wed) 21:56 No.185   
......."過去6年間の交流を通じ、韓国人に劣らない、サムルノリの実力を見せ、今回の'130人サムルノリ"公演に直接参加してみたらどうかという提案をし.......
写真は昨年の「130人のサムルノリ」

翻訳:
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.onekoreaart.or.kr%2Fbbs%2Fboard.php%3Fbo_table%3Dsub07_2%26wr_id%3D879
原文:
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub07_2&wr_id=879


Re: サムルノリ研修旅行を伝える記事 - よこ 2012/04/06(Fri) 01:40 No.186
研修旅行の様子が掲載されました。
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_6&wr_id=487



Re: サムルノリ研修旅行を伝える記事 - よこ 2012/04/06(Fri) 01:46 No.187
二日目、三日目
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_6&wr_id=490

MBCラジオの取材インタビューがあったんですね



サムルノリ練習ツアーの現地新聞記事 投稿者:よこ 投稿日:2012/04/02(Mon) 10:13 No.184   
2012年9月の「130人のサムルノリ」に参加するため、3月30日〜4月1日の三日間、クンドゥルでのサムルノリ練習を行いました。
この取り組みの事が韓国の新聞記事になりました。
クンドゥルサイトに紹介されています。

翻訳文:
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.onekoreaart.or.kr%2Fbbs%2Fboard.php%3Fbo_table%3Dsub06_6%26wr_id%3D484&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=

原文:
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_6&wr_id=484

チャンオンクンドゥル相生を訪れる 投稿者:よこ 投稿日:2011/12/16(Fri) 18:01 No.180   
チャンオンクンドゥルのみなさんは12月11日、相生無縁仏の碑を訪れました。
そしてサムルノリ演奏。
そのときの模様が掲載されています。

翻訳:
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.onekoreaart.or.kr%2Fbbs%2Fboard.php%3Fbo_table%3Dsub06_4%26wr_id%3D299&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=

原文:
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_4&wr_id=299

チャンウォン クンドゥルのみなさんと第九 投稿者:よこ 投稿日:2011/12/13(Tue) 14:39 No.179   
12月10日の第九演奏会にチャンウォン クンドゥルのみなさんがこられました。その様子がクンドゥルサイトに掲載されました。

翻訳:
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.onekoreaart.or.kr%2Fbbs%2Fboard.php%3Fbo_table%3Dsub06_4%26wr_id%3D298&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=

原文:
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_4&wr_id=298

播州労音サムルノリ ブログ 投稿者:ぴさこ 投稿日:2011/08/01(Mon) 23:06 No.148 ホームページ   
サムルノリ練習、一週間お疲れ様でした!
ヨンチョル先生、クンドゥル、そして労音のみんなの力で有意義な練習ができましたね。
 
播州労音サムルノリのブログ開設しました。
見てね^^
http://bansamul.exblog.jp

写真や記事があれば提供下さい(^o^)/

携帯でも見れます〜
携帯用アドレスはhttp://mblog.excite.co.jp/user/bansamul

ヨンチョル先生、来姫 投稿者:よこ 投稿日:2011/07/28(Thu) 08:03 No.147   
播州労音サムルノリ教室の技術援助に、韓国よりヨンチョル先生が来日されました・・・・(花こまの徒然日誌より)

http://hanakoma.sblo.jp/article/46978099.html

破壊された事務所1階 投稿者:よこ 投稿日:2011/07/18(Mon) 18:12 No.146   
7/16 復旧作業1週間目、泥まみれの事務所1階が掲載されました。
着実に進む復旧の様子がレポートされてます
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub07_4&wr_id=414&page=0

復旧作業五日目 投稿者:よこ 投稿日:2011/07/15(Fri) 09:06 No.145   
復旧作業5日目の様子が記録されてます。
38人の団員が奮闘しています。

http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub07_4&wr_id=413

復旧作業二日目! 投稿者:よこ 投稿日:2011/07/13(Wed) 08:32 No.143   
7/12 復旧作業の模様が掲載されました。
泥をかき出し、土砂を取り除く作業を、村のひとたちと一緒にしているようです。
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub07_4&wr_id=412&page=0


Re: 復旧作業二日目! - よこ 2011/07/13(Wed) 08:35 No.144
復旧を祈るしかない


クンドゥル事務所でがけ崩れ 投稿者:よこ 投稿日:2011/07/11(Mon) 08:18 No.141   
7月9日午後3時頃,クンドゥルの事務所裏で豪雨のためがけ崩れがあり、事務所が埋まった模様。人的被害はないようですが現場は立ち入り禁止になっているようです。
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub07_4&wr_id=407&page=0


2011.07.09
「みんな大雨の被害なく無事でいらっしゃるでしょうか」

みんな大雨の被害なく無事でいらっしゃるでしょうか。
胸の痛い事ですが、私たちは今回の暴雨で大きな被害を受けました。
7月9日午後3時頃、クンドゥル事務室の後ろ側に山崩れが起きました。

どっと音を立てて、泥山と一抱えの松の木が押し流されて来たんですが、ゆっくり事
務室の後ろ側の壁を突き破り、事務室に押し入ってきました。
Hビーム太いスチールの壁がぐちゃぐちゃになって、事務室全体に泥水と泥山、そし
て松の木が事務所の日用品と書類などと共に絡まってしまいました。
15台を越えるコンピュータとビデオカメラ、映像編集設備、その他28年のクンドゥル
の歴史が記録された100余の映像データ等、各種資料がすべて埋まってしまいまし
た。
2階宿所の屋根の上には大きな松の木が2本乗っかっています。
建物の前側は大丈夫に見えるんですが、後ろ側はめちゃくちゃです。
消防署と警察の人たちの意見で、2次崩壊の危険があるので出入りを統制する事にし
ました。
宿所に入って行けない団員たちは各自市内と周辺団員たちの家に分散する事にしまし
た。

私たちの村のオ・テファン、ファン・ジョムソン村長とイ・ヒョンスン氏、そして老人
憩いの家のおばあさんたちがごはんとおかずを作って、村の会館に私たちを呼んでく
れました。
おかげで、雨で疲れ果てた団員たちは美味しくごはんをいただきました。本当にあり
がたかったです。

もし、山崩れが夜に起こってたら、大変な事になるとこでした。ケガ人がなくて本当
に良かったです。
滑り落ちて来た土砂に子犬が埋もれたところを辛うじて取り出して助かりました。
明日、雨が止んで正確に確認して見なければなりませんが、建物の修復が不可能だと
したら甚大な被害です。

改めて、この雨で被害がないよう祈ります。
みなさんお元気で。


Re: クンドゥル事務所でがけ崩れ - よこ 2011/07/11(Mon) 08:23 No.142
クンドゥルサイト コメントより 
(7/10 ・・・・今のところクンドゥル業務が円滑にできなくても、理解してください。 (現在はクンドゥルの各種の行政資料とコンピュータをはじめとするほとんどの事務機器が浸水、破損して使うことがなく 、電気、ガス、インターネット、電話なども回復できずにいるのが実情です) 、大きな不便さを甘受しなければならないクンドゥルセクション、家族、会員... 私たちお互いに力と知恵を集めて、この困難を乗り越えていきましょう!! ・・・)



2011定期公演 投稿者:よこ 投稿日:2011/06/18(Sat) 11:19 No.140   
2011年6月19日 クンドゥル定期公演です
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub07_4&wr_id=402

ウェブマガジン6月号です
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub07_4&wr_id=403

武州労音からの贈り物 投稿者:よこ 投稿日:2011/05/15(Sun) 18:39 No.139   

武州労音からのプレゼント・酒の肴・・・おやつに大喜び。

http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_6&wr_id=459

ラオスの新年フェスティバルで公演 投稿者:よこ 投稿日:2011/05/09(Mon) 20:07 No.138   
2011年4月12日--21日ラオス公演
4月14日から16日の3日間ラオスで行われた新年フェスティバルで初となる公演を行ったようです。その模様が掲載されています。4月18日にはラオスの首都ビエンチャンでの公演を成功させた模様です。

http://www.onekoreaart.or.kr/webjin/2011/04.5.html

久美ちゃんが姫路にやってきた 投稿者:よこ 投稿日:2011/05/09(Mon) 19:08 No.134   
昨年からクンドゥルに留学している久美ちゃんが、武州労音で行われたミュージカル「青春の歯車」公演に帰国していました。その帰り、姫路労音へも寄ってくれました。
その模様をクンドゥルサイトに掲載されてます。
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_6&wr_id=454


Re: 久美ちゃんが姫路にやってきた - よこ 2011/05/09(Mon) 19:13 No.135
久美ちゃんの記事「武州労音へ行ってきました」

・・・日本の埼玉県にある武州労音。 私の故郷です。・・・
http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_6&wr_id=456



Re: 久美ちゃんが姫路にやってきた - よこ 2011/05/09(Mon) 19:16 No.136
久美ちゃんの記事「姫路労音」

労音の先輩たちが多く、若い人の活動が情熱的な播州労音、
その中の中心である姫路に行ってきました ・・・・・

http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_6&wr_id=457



Re: 久美ちゃんが姫路にやってきた - よこ 2011/05/09(Mon) 19:21 No.137
久美ちゃんの記事

・・・・すべての方々に感謝して...
日本の一時帰国の報告を終わります。

http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_6&wr_id=458



クンドゥルより震災のお見舞い 投稿者:よこ 投稿日:2011/05/09(Mon) 18:54 No.133   
掲載が遅くなりましたが、3月14日にクンドゥルサイトに掲載されたお見舞い文です。

日本大地震惨事で被害を受けた方々に深い哀悼と慰労の心をお伝えします

想像を超える災難の前に嘆きの海になった日本の地、そこにいる同胞達と日本の人達に深い哀悼と慰労の心を伝えます。
政治的、文化的葛藤と歴史のわだかまりを持った隣国ですが、手に負えない、思いもよらない不幸の前に茫然自失、失意の底に落ちている日本を見ながら同じ地球のひとりの人間として共に痛みを感じ、涙を流さずにはいられません。
特にクンドゥルはこの5〜6年の間、平和な世の中を夢みる美しい日本の人々と真心ある出会いと交流を続けて来ているので更に苦しく心が痛みます。
クンドゥルがこの6年間文化芸術交流をしながら縁を結んだ労音の会員の人達が暮している所、2008年、2010年に巡回公演をして出会った情熱溢れる日本の観客の方々が暮している所、"アリラン"を共に歌い、涙を流した同胞達が100万人以上暮しているその地…
今日本中が衝撃と悲痛の中に落ち込んでいます。
私達の出来る事が、今回の惨事で被害を受けている方達がどうか希望を失わず一日も早く平常に戻れるようになる事を心から手を合わせて祈る事しかないのが申し訳なく、もどかしいです。
切実な私達の心が天に届き、苦しんでいる人々が少しでも癒されるよう祈ります。
災いに直面した人へ礼意と慰労、助けを送る事は先祖代々続いて来た私達の文化であり、風習です。
政府も国民も集団も個人も心を合わせて祈り、小さい事でも助けになる事がないかと考えて見ましょう。
地球の一方で発生した大きな苦痛を共に分け合えたらと思います。
また、私達自ら自然の一部である事を認め、もっと謙遜して生きて行き、謙虚に省みながら日々過ごすようにします。
今回の地震大惨事で命を失われた方々の冥福を祈ります。

- クンドゥル文化芸術センター団員一同 -

原文:http://www.onekoreaart.or.kr/bbs/board.php?bo_table=sub06_6&wr_id=450

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

処理 記事No 暗証キー

- Joyful Note -